Une seconde chance

Une seconde chance

A. Traduisez

Younes travaille dans un grand magasin de vêtements parisien. Il est chef de sa propre division, et ses vingt-cinq employés le respectent. Quand il était jeune, il avait beaucoup de problèmes. Il n’a jamais eu son bac, et il était chômeur pendant trois ans. Mais un voisin, Pierre, lui dit un jour : « Ecoutez Younes, une firme française offre des stages de formation avec salarie aux jeunes sans l’éducation. »

« C’est vrai ? J’ai toujours rêvé à gagner de l’argent. »

Younes est dans son élément, sa vie a eu le sens maintenant.

B. Répondez à une, deux ou trois questions suivantes

En France, il y a une chaîne de magasins, qui s’appelle Zara. En fait, cette chaîne est presque globale et internationale avec beaucoup de magasins, par exemple au Danemark et aux Etats Unies. Leurs produits sont très modernes et on voit beaucoup de styles différents. Puisque Zara est un grand succès, la chaîne de magasins a excédent d’aider personnes avec des autres choses que les vêtements et les styles. A cet effet Zara a commencé une initiative et elle a porté son attention sur les jeunes chômeurs et pauvres. Chaque année ils choisissent quinze jeunes, qui vont habiter ensemble et qui vont apprendre beaucoup de habiletés. Ces dextérités vont être utile pour leurs nouvelles vies à venir. C’est que dans le futur, ils vont travailler dans un Zara et ils vont avoir une seconde chance. J’en pense que c’est une grandiose idée. Je trouve que Zara aide vraiment la société plusieurs, et aussi les jeunes. Ils vont sortir ces quartiers et les mauvaises habitudes, qui amènent que les jeunes ne peuvent pas être dans l’aisance, bien qu’ils essaient. Pour changer les vies de ces jeunes personnes, il faut qu’on fasse une différence. Les jeunes doivent penser à autre chose, oublier et se désolidariser de leurs vies passées avec les problèmes. Alors je crois que c’est une initiative magnifique.

En même temps, je ne comprends pas pourquoi c’est une chaîne de magasins qui règle avec les problèmes de la société. Ce doit être un but du système : les municipalités, les écoles, les politiques.