Niños robados: Spansk A STX 2015

1. Traduce al español:

Karen y Philip son una pareja de cierta edad que adoptaron a una chica pequeña de España hace muchos años. Solamente tenía un medio año cuando vino a los Estados Unidos. Acaban de hablar con algunos amigos sobre sus inseguridad, no saben si deben contarle la verdad. Sus amigos dicen:

• Tenéis que contarle todo. Es el derecho de todos los niños conocer a sus padres verdaderos.
• Tenéis razón. Yo y Karen hablamos con ella esta noche. Hemos invitado ella a cenar.

Contesta a las preguntas:

• Compara las historias de Randy y de la chica mexicana. ¿Los niños siempre necesitan conocer a sus padres biológicos?…..
• La situación de Randy está muy difícil. Edward y Roswitha ensayan decir a Randy, que son su padres biológicos, pero Randy sabe que eso es falso. No es sus hijo, y la documentación oficial dice lo mismo. La realidad es que Roswitha no tiene la oportunidad de tener hijos, y cuando decidieron que adoptar a su hijo propio. Los padres adoptivo de Randy, no quiere contar la realidad a Randy, y pienso que eso no está bien, y deben contar eso a Randy.

Pienso, que todos los niños, deben tener el derecho de conocer a sus padres    biológicos, y todos los padres adoptivos, deben contar la realidad a sus hijos adoptivos.

• Explica lo que dice la abuela de Randy. ¿Qué piensas tú de su       comentario?
• Como dije en la parte primera, los padres adoptivos de Randy, no quieren contar la realidad a Randy. Pero la abuela de Randy elige contar la realidad a Randy, cuando dijo esto: “Tú no eres mi sangre. Eres adoptado”. En relación con los padres, la abuela elige contar, cómo es la realidad. Pienso que la abuela de Randy hizo bien a fuerza contar la verdad a Randy, porque todo niño en el mundo, se merece saber quien es sus padres verdaderos. Simplemente porque los padres no quieren contar la verdad a Randy, es bueno que él tiene algunos para contar. No sería tan genial vivir toda la vida sin saber quien son tus padres verdaderos.